Toggle navigation
EbDA
Home
Database
Search
Bibliography
Utilities
Indexes
Words
Sign Values
Sign Names
Login
←
Previous
Next
→
Transliteration
Notes
Corrections
Translation
Words
Signs
ARET 16 0013
Excavation Number
1976.G.00719
r.0,0
an unknown number of columns destroyed
r.1',0
the beginning of the column is broken
r.1',1'
[…]-⸢
wa
⸣?
r.1',2'
[…]-
da
-[(x-)]
šu
r.1',3'
in
r.1',4'
gu
₂-
ha
-
ti
k
i
r.1',5'
[…]
⸢x⸣
r.1',6'
[…]
r.2',1
[…]
r.2',2
[…]-da?-
ma
r.2',3
[x]-
ma
-(x-)
tum
r.2',4
[za₃]-[u]s₂
r.2',5
[…-d]a
r.2',6
an
-
na
r.2',7
maškim-e-gi₄-
ma
r.2',8
si
-
la
-
ga
r.2',9
še
r.2',10
mi
-
nu
r.2',11
gu
₂-
d
[
u
]-⸢
ma
⸣-⸢
an
⸣
k
i
r.2',12
wa
r.2',13
[…]
r.2',14
[…]-⸢x⸣
r.2',15
[…]
r.3',1
⸢mu⸣-[DU]
r.3',2
ir₁₁-ir₁₁
r.3',3
⸢
ar
⸣-
za
r.3',4
šu-du₈-
ma
r.3',5
me₃
r.3',6
kaskal
r.3',7
wa
r.3',8
e₃
r.3',9
ir₁₁-ir₁₁
r.3',10
ap
r.3',11
maškim-e-gi₄
r.3',12
si
-
la
-⸢
ga
⸣
r.3',13
du-du
r.3',14
wa
r.3',15
gaba-ru
r.3',16
ir₁₁-ir₁₁
r.3',17
[za₃]-[u]s₂
r.3',18
[…]
r.4',1
[…]
r.4',2
⸢x⸣-[…]
r.4',3
me₃-
ma
r.4',4
du-du
r.4',5
si
-
in
r.4',6
ha
-
ra
-⸢
an
⸣
k
i
r.4',7
wa
r.4',8
i₃-t[i]
r.4',9
uru
k
i
-⸢uru⸣⸢
k
i
⸣
r.4',10
ir
-
i
-
ib
₂
k
i
r.4',11
wa
r.4',12
[e₃]
r.4',13
za₃-us₂
r.4',14
ib
-
la
k
i
r.4',15
en
-⸢
ma
⸣
r.4',16
⸢en⸣
r.4',17
si
-
in
r.5',1
[…]
r.5',2
[…]
r.5',3
[…]-⸢ib⸣-[…]
r.5',4
m[e₃]
r.5',5
kir
-
mi
-
n
[
a
k
i
]
r.5',6
a
-
ba
₄-
z
[
i
]-⸢
tum
⸣[
k
i
]
r.5',7
⸢
wa
⸣
r.5',8
du-du
r.5',9
si
-
in
r.5',10
⸢
ha
⸣-⸢
ra
⸣-
a
[
n
][
k
i
]
r.5',11
[…]
r.5',12
me₃
r.5',13
an
?-
da
r.5',14
al₆-tuš
r.5',15
⸢
in
⸣
v.1,1
[…]
v.1,2
⸢
ar
⸣-[
az
]
v.1,3
an
-[
na
]
v.1,4
nig₂-k[as₄]-
m
[
a
]
v.1,5
aš
₂-
d
[
a
]
v.1,6
za₃-u[s₂]
v.1,7
ap
v.1,8
su
-
w
[
a
-
ti
]
v.1,9
ze
₂-[
ga
]
v.1,10
nu
s[a₆]
v.1,11
wa
v.1,12
maš[kim]-e-[gi₄]
v.1,13
[…]
v.2,1
ze
₂-[
nu
]
v.2,2
blank case
v.2,3
ap
v.2,4
du₁₁-du₁₁
v.2,5
u
₃-
ti
v.2,6
⸢
al
₆⸣?
v.2,7
ga
-
sur
₃
k
i
v.2,8
wa
v.2,9
ma
-
ri
k
i
v.2,10
⸢
su
⸣?-⸢
ma
⸣
v.2,11
{lu₂}
ar₃?
v.2,12
wa
v.2,13
⸢
na
⸣-
gi
-
ba
v.2,14
⸢
si
⸣-⸢
in
⸣
v.2,15
[…]
v.3,1
lu
-
ma
-
na
-
du
-
ma
!((NA))
v.3,2
še
₃
v.3,3
bur
-
ma
-
an
k
i
v.3,4
wa
v.3,5
uru
k
i
-uru
k
i
v.3,6
lu₂
šu
v.3,7
[…]⸢
k
i
⸣
?
v.3,8
[…]
V.3,9
[…]
V.3,10
[…]
V.3,11
[…]
V.3,12
⸢
si
⸣-[
i
]
n
V.3,13
du
-
ub
k
i
v.3,14
šu-mu-tag₄
v.3,15
the end of the column is blank
v.4,0
the entire column is blank
None
...
© Missione Archeologica Italiana in Siria (MAIS)
×
...
Word Details